Bylo by pěkné, kdyby se to jednou nemuselo vysvětlovat někomu jako je Tommy.
Bilo bi lepo kad ne bi moralo da se sve objašnjava... onako kao Tommiju.
To by bylo pěkné, kdyby se pan Saunders náhodou díval oknem.
На дужности сам. Шта да је видео госн Саундерс?
Víš, bylo by pěkné, kdyby se děti mohly narodit na tento svět. se zárukou, že budou mít zabezpečenou správnou výchovu a povedou šťastný, normální život, ale...
Знаш, било би лепо кад би се деца родила са са гарнцијом да ће имати право васпитање и да ће водити срећан, нормалан живот, али....
Jestli míří na svou chalupu, bylo by od vás pěkné, kdyby jste tam byl, abyste toho hajzla zastavil.
Ako ide u njegovo mesto tamo kod tebe bilo bi fino kada bi mu prekratio život.
Že by to bylo moc pěkné, kdyby ti byli podobní.
Bilo bi lijepo da budu poput tebe.
Nebylo by pěkné, kdyby všichni hříšníci... byli na bitevních polích ve Francii?
Zar to ne bi bilo lepo da su svi iskvareni ljudi na bojištima u francuskoj?
Vsadím se, že by bylo pěkné, kdyby jsi mu ustřelil hlavu brokovnicí.
Kladim se da bi i raznošenje glave puškom bilo dovoljno.
Bylo by pěkné, kdyby se do toho vložil Sheridan.
Bilo bi lepo kad bi Šeridan mogao da se umeša u ovo.
Možná je jen opuštěný muž ve středních letech snažící se vystačit si sám. A muselo by být pěkné, kdyby mu někdo jednou za čas dal pokoj.
Možda je istina da je on sredovjeèni, usamljeni èovjek... koji se bori, i bilo bi lijepo kad bi mu s vremena na vrijeme netko dao priliku.
Nebylo by to pěkné, kdyby si pan Kubitz s vámi zahrál... zatím co my si vážně promluvíme?
Kubitz. Samo malo razgovaramo o... - U redu, ali ako ima...
Ano, bylo by to pěkné, kdyby se našel v Mondrianově rodném městě.
Da, bilo bi lepo kad bi se našla u Mondrianovom rodnom mestu. Ali nažalost ne.
Bylo by pěkné, kdyby si na to taky někdy vzpomněla.
Bilo bi lepo da se i ona seti toga.
Ano, ale bylo by pěkné, kdyby Leo mezitím nemusel odejít na lepší místo, víš?
Ali bilo bi lepo da Leo nije morao da ode na bolje mesto u procesu, znaš?
Dobrá, možná jsem ho k tomu trochu navedl otázkami, ale říkal jsem si, že by bylo pěkné, kdyby...
Dobro, možda sam pitao par namernih pitanja ali... Samo sam mislio da bi bilo lepo ako...
Ja jen, uh, jen hraju podle pravidel a nebylo by pěkné kdyby to dělali všichni?
Ja samo igram po pravilima i bilo bi lijepo da svi ostali rade isto tako.
Bylo by pěkné, kdyby jsme ho nezabili, až budeme zkoušet zjistit, co ho zabíjí.
Bilo bi lepo kad ga ne bi ubili pokušavajuci da otkrijete šta ga ubija.
Pro ty, co přemýšleli o tom, co jsou tyhle věci, mysleli jsme si, že by bylo pěkné, kdyby každý z těchto plátků symbolizoval naděje a sny pro naše dítě Ollie.
Pa, za sve vas koji se pitate šta je ovo, smatrali smo da je lepo da svaka od latica predstavlja nadu i snove za našu bebu Olija.
Řekl mi, když přišel domů, že doufá, že ho lidi v kostele viděli, protože je mrzáček, a mohlo by od nich být pěkné, kdyby pamatovali na Vánočné svátky, které umožní chromým žebrákům chodit, a slepým vidět.
Rekao mi je, dolazeæi kuæi, kako se nadao da su ga ljudi videli u crkvi, zato što je bogalj i da bi im moglo biti ugodno setiti se toga na Božiæ ko èini da šepavi prosjaci hodaju i slepci vide.
Jak by bylo pěkné, kdyby byly na 3 kusy.
Kako bi bilo lijepo da ih ima po tri.
Proto se vás ptám, nebylo by pěkné, kdyby dospělí mohli jednou za čas začít úplně znovu?
Pitam ja vas, ne bi li bilo lijepo kao odrasli da krenemo iz poèetka svako toliko?
Kdyby nebyly tak pěkné, kdyby neměly takový temperament, kdyby nepůsobily tak vzdáleně, a tak trochu mimo náš dosah, zamilovali bychom si je pak stejně?
Da nisu lepe, i da nisu temperamentne, i da nisu van našeg domašaja, i pomalo van naše kontrole, da li bi ih voleli kao što ih sad volimo?
Promiň, myslela jsem si, že by bylo pěkné, kdyby lidé věděli, že jsme pár.
Izvini, samo sam mislila da bi bilo lijepo ako bi ljudi znali da smo par. -Dobro, presvuæi æu se.
Uh, ale věci jsou teď mezi námi vážnější, a myslel jsem, že by bylo pěkné kdyby jste se vy dvě poznali.
Ali, sad je naša veza postala mnogo ozbiljnija i mislio sam da ne bi bilo loše da se vas dvoje konaèno upoznate.
No, nebylo by to pěkné kdyby starouškové vyhráli?
Da, zar ne bi bilo divno da starci pobede?
Bylo by pěkné, kdyby ses prvně zeptala ohledně pořadí jmen.
Bilo bi lepo da si me pitala, pre nego što si prvo napisala svoje ime.
Ale bylo by pěkné, kdyby ses mě zeptal.
Ali bilo bi lijepo da si pitao.
Bylo by pěkné, kdyby ses nás první zeptal.
Bilo bi lepo da nas prvo pitaš.
Říkám, že by bylo pěkné, kdyby aspoň jednou zavolal.
Pogledajte, to je on, Candyman. Ima ljudski mozak u posudi.
Jo, bylo by pěkné, kdyby se někdo staral i o moje prsty.
Bilo bi lepo da neko brine o mojoj glavi ponekad!
Tak by bylo pěkné, kdyby bylo smazáno z mapy.
Biæe super obrisati ga s mape.
Mám krizi, a bylo by pěkné, kdyby mě můj bratr podpořil.
Ja prolazim kroz krizu. Bilo bi lepo da imam malo podrške od brata.
Nechci rýpat, ale myslím si, že by bylo pěkné, kdyby ses snažil o trochu víc.
Ne zanovetam, ali mislim da bi bilo lepo ako bi se više potrudio...
0.67813897132874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi lepo kad ne bi moralo da se sve objašnjava... onako kao Tommiju. 